Runningtime: 00:00:00, Backing Vocals: Mike Watts, Design, Photography By: Stephen Lovell-Davis, Electronics [Breaks]: Mekon, Flugelhorn: Enrico Tomasso, Guitar: Karl Hyde, Guitar: Steve White, Producer: Jon Caffery, Producer: Raymond Watts, Remastered By: Jürgen Engler, Written-By, Performer: Raymond Watts, Remix: Keith LeBlanc, Remix: KMFDM, Remix: Pig, Labelcode 889466382628 (CLO 3826), Recorded At Ranch Apocalypse (London), Mixed At Ranch Apocalypse (London), Copyright (c) Cleopatra Records, Phonographic Copyright (p) Cleopatra Records
"The Swining / Red Raw & Sore" en CD réunit deux sorties marquantes du projet industriel PIG dans une édition dense et percutante. Le disque propose un mélange de rythmes martiaux, de guitares saturées, d'électronique sombre et de touches mélodiques presque baroques, pour explorer des thèmes de décadence, de désir et de corruption avec un sens aigu de la mise en scène et une ironie mordante. L'ensemble alterne morceaux taillés pour le dancefloor industriel et titres plus lents et atmosphériques, créant un parcours sonore contrasté entre violence frontale et élégance tordue. Cette version s'adresse autant aux amateurs de longue date de musiques industrielles qu'aux auditeurs curieux, qui y trouveront une porte d'entrée concentrée vers un univers artistique singulier. Cleopatra Records, label reconnu pour son catalogue gothique, industriel, darkwave et alternatif, offre un écrin cohérent à cette réédition et veille à une présentation soignée, tant sur le plan du son que de l'esthétique et de la dimension patrimoniale.
PIG est le projet industriel du musicien britannique Raymond Watts, dont la signature repose sur une fusion de sonorités électroniques abrasives, de guitares rock, d'arrangements orchestraux et de textes sombres empreints de sarcasme. Au fil du temps, PIG a acquis un véritable statut culte au sein des scènes industrial et goth, notamment grâce à ses liens étroits et à des collaborations régulières avec des membres de KMFDM, formation qui a fortement influencé l'évolution du genre. L'écriture sophistiquée de Watts et sa voix immédiatement reconnaissable ont fait de PIG une référence durable pour les passionnés. Keith LeBlanc, batteur et producteur pionnier au croisement du funk, du hip-hop et de l'indus, est réputé pour son jeu puissant, très axé sur le groove, qui donne un relief particulier aux rythmes. KMFDM est l'un des noms les plus emblématiques du rock industriel, avec de nombreux albums et titres à succès dans les clubs, contribuant largement à populariser la rencontre entre guitares lourdes et électronique agressive et à faire connaître l'indus auprès d'un public international plus large.