Runningtime: 00:00:00, Backing Vocals: Mike Watts, Design, Photography By: Stephen Lovell-Davis, Electronics [Breaks]: Mekon, Flugelhorn: Enrico Tomasso, Guitar: Karl Hyde, Guitar: Steve White, Producer: Jon Caffery, Producer: Raymond Watts, Remastered By: Jürgen Engler, Written-By, Performer: Raymond Watts, Remix: Keith LeBlanc, Remix: KMFDM, Remix: Pig, Labelcode 889466382628 (CLO 3826), Recorded At Ranch Apocalypse (London), Mixed At Ranch Apocalypse (London), Copyright (c) Cleopatra Records, Phonographic Copyright (p) Cleopatra Records
"The Swining / Red Raw & Sore" en formato CD reúne dos lanzamientos clave del proyecto industrial PIG en una edición intensa y expansiva. El disco combina bases rítmicas demoledoras, guitarras distorsionadas, electrónica oscura y detalles melódicos de aire casi barroco, abordando temas de decadencia, deseo y corrupción con un marcado gusto por la teatralidad y un humor negro muy afilado. La selección alterna cortes directos, orientados a la pista de baile industrial, con piezas más lentas y atmosféricas, logrando un recorrido muy dinámico que va de la agresión frontal a una belleza retorcida. Esta edición es perfecta tanto para seguidores veteranos del industrial como para oyentes que quieran descubrir, en un solo CD, una de las voces más singulares del género. Cleopatra Records, sello reconocido por su trabajo con artistas góticos, industriales, darkwave y alternativos, ofrece el contexto ideal para esta reedición y cuida especialmente la presentación, el sonido y el valor de archivo de sus lanzamientos.
PIG es el proyecto industrial del músico británico Raymond Watts, caracterizado por una mezcla única de electrónica abrasiva, guitarras rock, elementos orquestales y letras cargadas de ironía y oscuridad. Con el tiempo, PIG ha alcanzado un estatus de culto dentro de las escenas industrial y gótica, en parte gracias a sus estrechas relaciones y colaboraciones frecuentes con miembros de KMFDM, banda que ha tenido un peso notable en la evolución del género. La composición elaborada de Watts y su voz inconfundible han convertido los discos de PIG en referencias perdurables para los aficionados. Keith LeBlanc, batería y productor pionero en la confluencia entre funk, hip-hop e industrial, destaca por su forma de tocar potente y marcada por el groove, que aporta solidez y carácter a los ritmos. KMFDM es uno de los nombres más influyentes del rock industrial, con numerosos álbumes y temas de éxito en clubes de todo el mundo, y ha contribuido a consolidar la combinación de guitarras pesadas y electrónica agresiva, acercando el sonido industrial a un público internacional más amplio.
