« Das Bayerische Rotkäppchen » es un CD de audio que traslada el clásico cuento de Caperucita Roja a un contexto claramente bávaro. Entre narración, teatro radiofónico y cabaré hablado, Herr Braun & Herr Murr juegan con el dialecto, las expresiones locales y un humor seco para ofrecer una versión del relato tan reconocible como sorprendentemente distinta. Las voces, los diálogos y un diseño sonoro discreto pero preciso construyen escenas muy visuales, de modo que el oyente experimenta el cuento como una pequeña obra de teatro para los oídos, llena de guiños culturales y de observaciones sobre la vida cotidiana en Baviera. Este CD está pensado para quienes disfrutan de la palabra, del ingenio lingüístico y de las producciones de audio que se sitúan entre el cuento literario y el cabaré, más que en la música pop convencional. Herr Braun & Herr Murr destacan por su fino sentido del lenguaje, su capacidad para crear personajes únicamente con la voz y su afinidad con formas cercanas al cabaré literario y a la sátira suave. Sus trabajos atraen sobre todo a un público que busca propuestas inteligentes, con fuerte sabor local y una mirada irónica pero afectuosa hacia la propia cultura. El CD aparece bajo el sello Trikont / Indigo, un fabricante y sello independiente con una larga trayectoria en la edición de producciones poco convencionales y culturalmente ricas: música regional, canción política, world music, recopilaciones singulares y proyectos de audio que rara vez tendrían cabida en grandes compañías. Trikont / Indigo se caracteriza por defender la independencia artística, la diversidad y la recuperación de voces y escenas minoritarias. Dentro de este contexto editorial, « Das Bayerische Rotkäppchen » encaja perfectamente como obra original, arraigada en una tradición local pero atractiva para cualquier oyente interesado en propuestas diferentes.